Перевод: с английского на финский

с финского на английский

live and let live

  • 1 live and let live

    (to tolerate other people's actions and expect them to tolerate one's own.) elää ja antaa toistenkin elää

    English-Finnish dictionary > live and let live

  • 2 live

    • olla elossa
    • oleilla
    • olla hengissä
    • oleskella
    • olla olemassa
    • olla
    • palava
    • ilmielävä
    • jollakin
    • jännitteinen
    • hehkuva
    • viettää
    • asustaa
    • asua
    • elävä
    • elollinen
    • eloisa
    • elinvoimainen
    • elää
    • elellä
    • puuhakas
    • majailla
    • suorana lähetyksenä
    • tarmokas
    • ladattu
    • pitää majaa
    * * *
    I 1. liv verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) elää
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) jäädä henkiin
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) asua
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) elää
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) hankkia elatuksensa
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) elatus
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) elävä
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) suora
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) toimiva
    4) (burning: a live coal.) hehkuva
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.)
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Finnish dictionary > live

  • 3 heart

    • rohkeus
    • rinta
    • herttakortti
    • hertta
    • sielu
    • ydinkohta
    • ydin
    • keskusta
    • keskus
    • mieli
    • sydän
    • kotiliesi
    * * *
    1. noun
    1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) sydän
    2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) keskus, ydin
    3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) sydän
    4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) rohkeus
    5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) sydän
    6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hertta
    - hearten
    - heartless
    - heartlessly
    - heartlessness
    - hearts
    - hearty
    - heartily
    - heartiness
    - heartache
    - heart attack
    - heartbeat
    - heartbreak
    - heartbroken
    - heartburn
    - heart failure
    - heartfelt
    - heart-to-heart
    2. noun
    (an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) luottamuksellinen keskustelu
    - at heart
    - break someone's heart
    - by heart
    - from the bottom of one's heart
    - have a change of heart
    - have a heart!
    - have at heart
    - heart and soul
    - lose heart
    - not have the heart to
    - set one's heart on / have one's heart set on
    - take heart
    - take to heart
    - to one's heart's content
    - with all one's heart

    English-Finnish dictionary > heart

См. также в других словарях:

  • Live and let live (World War I) — Live and let live is the spontaneous rise of non aggressive co operative behaviour that developed during the First World War particularly during prolonged periods of Trench Warfare on the Western Front. Perhaps one of the most famous examples of… …   Wikipedia

  • live and let live — To give and expect toleration or forbearance • • • Main Entry: ↑live * * * live and let live phrase used for saying that you should accept other people’s beliefs and way of life, even if they are very different from your own Thesaurus: words used …   Useful english dictionary

  • live and let live — To live in the way you prefer and let others live as they wish without being bothered by you. * /Father scolds Mother because she wears her hair in curlers and Mother scolds Father because he smokes a smelly pipe. Grandfather says it s her hair… …   Dictionary of American idioms

  • live and let live — To live in the way you prefer and let others live as they wish without being bothered by you. * /Father scolds Mother because she wears her hair in curlers and Mother scolds Father because he smokes a smelly pipe. Grandfather says it s her hair… …   Dictionary of American idioms

  • Live and Let Die — may refer to:* Live and Let Die (novel), a James Bond novel by Ian Fleming * Live and Let Die (film), a 1973 film starring Roger Moore loosely based upon the novel * Live and Let Die (soundtrack), the soundtrack album of the 1973 film * Live and… …   Wikipedia

  • Live and Let Die (chanson) — Live and Let Die Single par Paul McCartney et les Wings Face A Live and Let Die Face B I Lie Around Sortie 1er juin 1973 …   Wikipédia en Français

  • Live and Let Live — may refer to: *An idiom expressing the modern concept that one should let others live their lives as they see fit *Live and let live, a system of conflict avoidance used in trench warfare in world war I * Live and Let Live an 1837 didactic novel… …   Wikipedia

  • Live and Let Live — Livealbum von 10cc Veröffentlichung 1977 Label Mercury Records For …   Deutsch Wikipedia

  • Live And Let Die (Computerspiel) — Live and Let Die Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • live and let live — live your life and let others live their lives    Pop s approach to life is simple and fair: live and let live …   English idioms

  • live and let live — If you live and let live, you accept other people as they are, although they may have a different way of life …   The small dictionary of idiomes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»